編集代行
| マスター素材 | HDCAM | HDV | Dβcam | βcam | DVCAM/DV/VHS/DVD |
|---|---|---|---|---|---|
| デッキ使用料 | 10,500円 (10,000円) |
5,250円 (5,000円) |
7,350円 (7,000円) |
5,250円 (5,000円) |
1,050円 (1,000円) |
|
編集費 |
15,750円 (15,000円) |
10,500円 (10,000円) |
10,500円 (10,000円) |
10,500円 (10,000円) |
8,400円 (8,000円) |
| 合計金額(1H) | 26,250円 (25,000円) |
15,750円 (15,000円) |
17,850円 (17,000円) |
15,750円 (15,000円) |
9,450円 (9,000円) |
※料金は1H(60分)当りの金額です。After Effects使用の場合、上記編集費に1H:12,600円(12,000円)かかります。
※デッキ使用料＝取り込み時にデッキを使用した時間分かかります。最大でマスター素材分数分いただくことがあります。
※スタジオ(渋谷/鷺沼)にてお客様立ち会いの元での編集も可能です。
●●● 使用ソフトウェア ●●●
Canopus EDIUS Pro 4.5 / FinalCut Studio 2 / Adobe Premiere Pro / Adobe AfterEffects / Adobe Illustrator / Adobe Photoshop
納品までの流れ
▼お問合せ
・お持ちの素材を編集して作品にしたい。
・出来上がりのイメージをお考えください。→映像の使用目的はなんですか？
・カット箇所、テロップの内容・挿入箇所、その他のエフェクトや音楽のイメージ。
▼お見積り
・出来上がりのイメージとご予算に応じた編集プランをご提案します。
▼編集
・お客様の編集指示に基づいてオペレーターが編集。（立会いも歓迎）
▼確認後納品
・ご希望の納品形態に合わせて納品。(DVD1枚は込み)
注意事項
・デッキ使用料は、マスター素材がテープメディアの場合、素材取り込み時にデッキを使用した時間分加算されます。
最大でマスター素材と同じ時間分となります。
・エフェクトの中にCGは含まれません。
・BGM等の音源は原則お客様に支給いただきます。弊社所有BGMの使用は1曲あたり1000円となります。
・修正編集は、1時間につき5000円から対応いたします。
ちょこっと編集
不要部分をカットしてタイトルと日付を入れて、DVDをみんなに配りたい！
販促用の商品PRビデオを作りたいけど予算がない・・。
そんな方に、編集指示を基に、おまかせで編集いたします。
即納、低予算でOK！！
| 〜10分 | 〜30分 | 〜60分 | 〜90分 | 〜120分 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 〜10カット | 15,750円 (15,000円) |
18,900円 (18,000円) |
24,150円 (23,000円) |
26,250円 (25,000円) |
31,500円 (30,000円) |
| 〜9カット | 14,700円 (14,000円) |
17,850円 (17,000円) |
23,100円 (22,000円) |
25,200円 (24,000円) |
30,450円 (29,000円) |
| 〜8カット | 13,650円 (13,000円) |
16,800円 (16,000円) |
22,050円 (21,000円) |
24,150円 (23,000円) |
29,400円 (28,000円) |
| 〜7カット | 12,600円 (12,000円) |
15,750円 (15,000円) |
21,000円 (20,000円) |
23,100円 (22,000円) |
28,350円 (27,000円) |
| 〜6カット | 11,550円 (11,000円) |
14,700円 (14,000円) |
19,950円 (19,000円) |
22,050円 (21,000円) |
27,300円 (26,000円) |
| 〜5カット | 10,500円 (10,000円) |
13,650円 (13,000円) |
18,900円 (18,000円) |
21,000円 (20,000円) |
26,250円 (25,000円) |
| 〜4カット | 9,450円 (9,000円) |
12,600円 (12,000円) |
17,850円 (17,000円) |
19,950円 (19,000円) |
25,200円 (24,000円) |
| 〜3カット | 8,400円 (8,000円) |
11,550円 (11,000円) |
16,800円 (16,000円) |
18,900円 (18,000円) |
24,150円 (23,000円) |
| 〜2カット | 7,350円 (7,000円) |
10,500円 (10,000円) |
15,750円 (15,000円) |
17,850円 (17,000円) |
23,100円 (22,000円) |
| 〜1カット | 6,300円 (6,000円) |
9,450円 (9,000円) |
14,700円 (14,000円) |
16,800円 (16,000円) |
22,050円 (21,000円) |
| 〜0カット | 5,250円 (5,000円) |
8,400円 (8,000円) |
13,650円 (13,000円) |
15,750円 (15,000円) |
21,000円 (20,000円) |
※料金表の見かた
マスターがDVD-Rで60分のものを、3か所抜き出して30分にしたい場合、
カット数が3、編集後の分数が30で、金額が11,550円（税別）になります。
そして下記の基本内容はご希望に応じて全て金額内に含まれます。
基本内容
・タイトル画面 2枚
・テロップ（字幕スーパー） 10個
・フェードインアウト挿入
・全体的な音量調整
・チャプター設定 6か所 ＊DVD-R出力の場合
・DVD-R・VHS出力
納品までの流れ
▼お問合せ
・お持ちの素材をちょこっと加工・編集したい。
・仕上がりのイメージを決定。
・ご来店（マスター素材をお持ちください）。
▼内容確認
・ストアスタッフと共にお客様のご要望をお聞きします。
・編集指示書の作成。
・お申し込み。
▼作業
・混雑状況により、2日ほどかかることもございます。
▼納品
・DVD‐R納品 ＊その他のメディアにも出力が可能です。
注意事項
・料金表の金額は全て税込です
・カット数は、抜き出し箇所の数となります。
・分数は、編集後の分数になります。
・基本内容は全て含まれます。
・基本内容と料金表以上の内容は全て編集代行・立会い編集になります。
・BGMをご希望の方は、原則お客様にデータご支給の上、基本内容に含まれます。
その際、音楽の編集やエフェクトは含まれませんので、ご相談ください。
外国語版ビデオ⇒日本語版ビデオ制作
商品PR、学術・教育関係、旅行紹介、スポーツビデオの日本語制作に
| 分数 | 基本料金 | 録音費 | 作業時間 | ナレーター費 | テープ代等 | 営業管理費(10％) | 合計金額(税込) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10分 | 30,000円 | 45,000円 | 3H | 50,000円 | 5,000円 | 13,000円 | 150,150円 |
| 20分 | 30,000円 | 60,000円 | 4H | 50,000円 | 5,000円 | 14,500円 | 167,475円 |
| 30分 | 30,000円 | 75,000円 | 5H | 50,000円 | 5,000円 | 16,000円 | 184,800円 |
| 40分 | 40,000円 | 105,000円 | 7H | 60,000円 | 6,000円 | 21,100円 | 243,705円 |
| 50分 | 45,000円 | 120,000円 | 8H | 60,000円 | 6,000円 | 23,100円 | 266,805円 |
| 60分 | 50,000円 | 150,000円 | 10H | 70,000円 | 6,000円 | 27,600円 | 318,780円 |
DVCAM日本語版マザーテープ作成。
オープニング・エンドタイトルの日本語化。
日本語録音に関わる全ての費用、消費税が含まれます。
オプション
＊テロップ等の差替えが必要な場合、ビデオ編集が必要です。
例）10分ものテロップ20枚以内で50,000円から
＊日本語訳が必用な場合、翻訳費別途または翻訳会社をご紹介します。
納品までの流れ
- 英語版マスターを弊社へ送付ください。
お客様のマスター (英語版)→業務用テープへコピー後、
『タイムコード入りDVD又はVHS』を作成しお客様へお届けいたします。 
- お客様は『タイムコード入り （DVD又はVHS）』の画面内にある時間表示と実際の日本語版ナレーションが時間尺の中で収まるかを最終チェックしていただきます。
※ナレーション原稿の精度を上げるためにもこの作業は重要です。
未完成のナレーション原稿での録音は、録音時間の超過によるコスト高やクオリティの低下などが考えられます。ご不明なお客様は、弊社担当者とお立会いの中で確認されることをお勧めいたします。 
- タイトルを入れる編集作業をいたします。
- 録音スタジオで日本語ナレーションを挿入します。マスターテープの完成です。
-
必要により、マスターテープからVHSやCD-ROM、DVDを複製します。※ 10〜14日程度の納期が一般的です。
※翻訳費の料金は含まれておりません。翻訳を済ませた原稿のある場合を前提とさせていただきます。
※内容によっては、目安額を超える場合があります。
必要に応じて別途お見積り致します。事前にご相談ください。
